Help ?

Documents d'information traduits pour l'année scolaire 2024-2025

Ces documents ont été traduits par le service Traduction du Centre d'expertise juridique de la Fédération Wallonie-Bruxelles.

Registration in 1st secondary education year for students who are enrolled in a school in the “FW-B” - PDF

Registration in 1st secondary education year for students who are not enrolled in a school in the “FW-B” - PDF

Inschrijving in het 1ste secundair jaar voor kinderen die naar een school in Federatie Wallonië-Brussel gaan - PDF

Inschrijving in het 1ste secundair jaar voor kinderen die niet naar een school in Federatie Wallonië-Brussel gaan - PDF

Les documents suivants ont été traduits à l’aide d’un traducteur automatique et aimablement relus par des personnes qui ne sont pas des traducteurs professionnels. Ils ont pour objectif de permettre aux parents qui ne maitrisent pas la langue française de comprendre les éléments essentiels de la procédure d’inscription. Les langues ont été choisies en fonction des différents contacts qu’a pu avoir le service des inscriptions avec les familles d’élèves les années précédentes.

ANMELDUNG IM ERSTEN SEKUNDARJAHR (Deutsch-German) - PDF